Wielokrotnie nagrodzony południowo-koreański reżyser, Kim Han-min, który zasłynął w swoim kraju z popularnych historycznych filmów akcji, pokazał podczas tegorocznego Festiwalu Koreańskich Filmów w Londynie drugą część trylogii walk morskich bohaterskiego admirała Yin Sun-sina. Teraz zachwyca użytkowników platform streamingowych. I jest już dostępny polskiej widowni.

‘Hansan – narodziny smoka’ jest drugim filmem z planowanej trylogii, opowiadającym o morskich walkach Koreańczyków z japońskimi najeźdźcami w XVI wieku. Pierwszym była ‘1597. Bitwa pod Myeong-ryang’, największy sukces kasowy (17 milionów sprzedanych biletów) w Południowej Korei w 2014 roku. Film pokazał morską bitwę, która odbyła się pięć lat później niż ta, o której opowiada tegoroczny film Kim Han-mina.

Admirał Yi Sun-sin jest bohaterem narodowym Południowej Korei, żyjącym w okresie Joseon, kiedy państwo koreańskie rządzone było przez dynastię Yi. W młodości był naukowcem, później okazał się wybitnym strategiem morskim. We wszystkich 23 udokumentowanych bitwach wykorzystywał nowatorskie taktyki wojenne i działalność szpiegowską w celu osiągnięcia sukcesów dla kraju napadniętego przez flotę Cesarstwa Japońskiego. Jego pamiętniki wojenne, opisujące m.in. jego tajną broń, jaką były statki geobukseon ze smoczą głową i kształtem żółwia, zainspirowały reżysera do przybliżenia postaci legendarnego admirała światu.

Pierwsza część trylogii, ‘1597. Bitwa pod Myeong-ryang’, pokazuje moment, kiedy Yi Sun-sin został mianowany Szefem Operacji Morskich i był zobowiązany do organizacji wojsk gotowych do ochrony kraju przed napaścią japońską. Druga część wraca do spektakularnej walki o wyspę Hansan, stoczonej 5 lat wcześniej i już jest dostępna na platformach streamingowych. Trzecia część, zatytuowanna ‘Noryang’, kręcona równocześnie z aktualnym filmem, pokaże ostatnią morską bitwę siedmioletniej wojny, po koniec której admirał Yi Sun-sin zginął. Według reżysera, podczas Q&A w Londynie, będzie gotowa na początku następnego roku.

Oba dotychczasowe filmy są niezwykle spektakularne. Każdy jednak trochę inaczej. ‘1597. Bitwa pod Myeong-ryang’ kręcona była na morzu, na prawdziwym statku, w niesprzyjających warunkach pogodowych. Wszystko to stanowiło pewnego rodzaju ograniczenie odnośnie strony wizualnej filmu i fizycznymi możliwościami ekipy. ‘To był jeden wielki ból głowy’ – wspominał Kim Hun-min podczas spotkania w Londynie. ‘Hansan‘ miał być supernowoczesny i bardziej porywający wizualnie, dlatego reżyser postanowił posłużyć się w jego realizacji efektami CGI w znacznie większym stopniu niż w poprzednim filmie.

Efekty dźwiękowe miały też odegrać w tym filmie większą rolę niż w poprzednim. Okazało się, że ścieżka dźwiękowa często zagłuszała dialogi, dlatego twórcy filmu zdecydowali się na koreańskie podpisy, mimo, że film nakręcony był w języku koreańskim. Jak ważną część filmu stanowił jego dźwięk, uczestnicy galowej projekcji filmu w Regent Street Cinema mieli okazję przekonać się w momencie, kiedy go na dość długą chwilę zabrakło. Oczywiście, niefortunny przypadek, ale jak dużo mówiący o znaczeniu strony dźwiękowej filmu.

Przedpremierowy pokaz filmu dla ekipy odbył się w jednym z koreańskich kin IMAX w technologii 4DX®. Sala kinowa wyposażona w taki system umożliwia widzowi, dzięki ruchomym fotelom i zaawansowanym efektom środowiskowym, przeżycie kinowe, w którym widz staje się częścią filmu – nawet spryskany wodą, jeśli pozwala na to akcja filmu. W tym przypadku, wody było z pewnością dużo. Wszyscy jednogłośnie przyznali, że film był stworzony do oglądania go w tej najnowszej technologii.

W pierwszym filmie 52-letniego admirała zagrał Choi Min-sik, znany z takich hitów Park Chan-wooka jak ‘Pani Zemsta’ czy ‘Oldboy’. W następnym, zagrał go młodszy Park Hae-il, również wielka gwiazda filmów Park Chan-wooka: ‘Zagadka zbrodni’ i wchodzącego do polskich kin na początku lutego ‘Podejrzana’. ‘Park Hae-il jest bardzo delikatny i powściągliwy na zewnątrz. Ma jednak ogromną siłę wewnętrzną. Idealnie nadawał się do roli Admirała Yi’ – powiedział reżyser po galowym pokazie, zamykającym tegoroczny Festiwal Koreańskich Filmów w Londynie.  

Jak wspomniałam wcześniej, ten niesamowicie porywający, historyczny dramat akcji w rezyserii Kim Han-mina, ‘Hansan: narodziny smoka’, już w tym tygodniu trafił do polskiej dystrybucji VOD. Miejmy nadzieję, że podbije serca użytkowników w takim samym stopniu jak publiczności w rodzimych mu multipleksach.

Ewa Cieplińska-Bertini

Opublikowano w Artykuły
sobota, 15 październik 2022 23:11

Koreańskie kino na topie

W przeszłości koreańskie filmy cieszyły się orgomną popularnością jedynie w swoim kraju. Sporadycznie pojawiały się poza jego granicami, głównie na festiwalach. Teraz należą do światowego maistreamu.

Opublikowano w Artykuły
czwartek, 14 październik 2021 09:09

„Kamień” podbija festiwal w Korei!

„Kamień” Bartosza Kozery wyprodukowany przez Studio Munka - SFP zdobył Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych zorganizowanym w Jeonju w Korei Południowej. Szeroka polska publiczność będzie mogła obejrzeć nagrodzoną produkcję już 15 października na antenie TVN Fabuła.

Opublikowano w Artykuły
niedziela, 18 kwiecień 2021 18:51

K-ANIMATION na MOJEeKINO od 23 kwietnia

Niesamowita warstwa wizualna, głęboki wydźwięk społeczny i wielka wyobraźnia. Znakomite kino: filmy z Cannes, tytuły nagradzane na całym świecie, znane nazwiska. Pierwszy w Polsce przegląd koreańskiej animacji odbędzie się w kwietniu na platformie MOJEeKINO.pl. Jesteście gotowi na K-animation?   

Opublikowano w Festiwale

 

Komu warto wierzyć? Błyskotliwy koreański debiut w kinach od 31 lipca. Niezwykła wizualna wrażliwość i jazzujące poczucie rytmu: reżyserka Yi Ok-seop została okrzyknięta nadzieją niezależnego koreańskiego kina, a jej pełen kolorów debiutancki film "Maggie" w samym środku lata trafi na polskie ekrany. 

Opublikowano w Artykuły
piątek, 25 październik 2019 16:19

Ogłaszamy pełny program festiwalu

Międzynarodowa premiera "Kwiatów zła", hongkońska "Fagara" jako film otwarcia, oraz japońskie "Z kości powstałeś" na zamknięcie 13. edycji Pięciu Smaków! 

Opublikowano w Festiwale

Na początku listopada rozpocznie się w Londynie doroczny festiwal filmów koreańskich. Będzie to jego 14. edycja. W drugiej połowie miesiąca wybrane filmy festiwalowe zobaczą również mieszkańcy sześciu innych miastach Wielkiej Brytanii. 

Opublikowano w Festiwale
czwartek, 26 wrzesień 2019 11:35

K-movies znowu w mieście

Warszawa gotowa na przyjęcie nowej dawki koreańskiego kina! Kolejna edycja Warszawskiego Festiwalu Filmów Koreańskich potwierdza, że kultura południowokoreańska stoi nie tylko K-popem i K-dramami, ale także wielowymiarową, odważną i zdobywają światowe uznanie kinematografią.

Opublikowano w Festiwale

W Warszawie zakończył się przed kilkoma dniami festiwal filmów koreańskich. W Londynie -  również. Wyruszył w tej chwili w trasę po Wielkiej Brytanii. W połowie listopada rozpoczął się w Polsce festiwal Pięć Smaków – ‘filmowa podróż do Azji’, jak określają tegoroczną imprezę jej organizatorzy. To doskonały czas, by przypomnieć w krótkim skrócie historię koreańskiego kina.

Opublikowano w Aktualności
niedziela, 04 listopad 2018 19:16

Podróż filmowa z Korei Południowej do Londynu

Brytyjska premiera pełnometrażowego debiutu młodej niezależnej reżyserki, Jeon Go-woon, ‘Microhabitat’ otworzyła 1. listopada trzynastą edycję Koreańskiego Festiwalu Filmowego w Londynie. Około pięćdzieśęcu filmów pokazanych zostanie najpierw w wielu prestiżowych salach kinowych stolicy. Następnie wybrane obrazy pojadą do sześciu innych miast brytyjskich.

Opublikowano w Artykuły
Strona 1 z 2

Reklama

Pies.tv

Reklama

Reklama