Laureat Złotego Niedźwiedzia oraz Nagrody FIPRESCI ostatniego festiwalu w Berlinie to jednocześnie najbardziej osobisty film cenionego izraelskiego reżysera Nadava Lapida.

W tym roku po raz pierwszy w historii Berlinale główna nagroda za najlepszy film przypadła izraelczykowi. Złotego Niedźwiedzia za „Synonyme” otrzymał reżyser Navad Lapid. Urodził się w 1975 roku w Tel Avivie. Po skończeniu służby wojskowej wyemigrował do Paryża, gdzie studiował filozofię i literaturoznawstwo. Powrócił jednak do Izraela. W 2006 ukończył studia reżyserskie w filmowej i telewizyjnej szkole Sam Spiegel w Jerusalem. „Synonyme” to jego czwarty film fabularny. Dwa wcześniejsze „Policeman” (2011) oraz „The Kindergarten Teacher" (2014) zdobyły nagrody na międzynrodowych festiwalach filmowych w Izraelu, Indiach i Taiwanie.