cinema.pl Artykuły

środa, 29 marzec 2023 11:13

Quasi-remake filmu Rainera Fassbindera w kinach od 28 kwietnia

Napisane przez 
Oceń ten artykuł
(0 głosów)

Opublikuj na FacebookOpublikuj na Google BookmarksOpublikuj na Twitter

„Peter von Kant" François Ozona, który trafi do polskich kin już pod koniec kwietnia, to quasi-remake filmu „Gorzkie łzy Petry von Kant" Rainera Wernera Fassbindera z 1972 roku. Film Ozona jest zarówno odpowiedzią, jak i swego rodzaju przeróbką pierwowzoru.



"Peter Von Kant" jest odpowiedzią Ozona na jego fascynację wielkim niemieckim reżyserem, która sięga czasów debiutu Francuza „Krople wody na płonących skałach", będącego adaptacją sztuki Fassbindera.

Nowa wersja klasyka "Gorzkie łzy Petry von Kant" nie jest typowym remakem. Ozon zmienił m.in. płeć oraz zawód głównego bohatera i opowiedział historię megalomańskiego reżysera filmowego czyli poniekąd swojego idola - Rainera Wernera Fassbindera, który poniżał i niszczył wszystkich, z którymi pracował i którzy go kochali. W rolę tytułowego Petera von Kanta wciela się niesamowity Denis Menochet (nominowany za tę rolę do Cezara), w filmie fizycznie bardzo podobny do Fassbindera.

W wywiadzie dla IndieWire Ozon powiedział: „Znam wiele opowieści o sposobie bycia Fassbindera, o tym, że był bardzo okrutny dla swoich aktorów i aktorek, a także bliskich. Wiem, że niektórzy z jego kochanków popełnili samobójstwo. Wiedziałem o tych wszystkich rzeczach ale dla mnie ważny był jego dorobek, a jego filmy były zabawne i naprawdę dobre. Starałem się oddzielić człowieka od reżysera jednocześnie wiedząc, że reżyser może być potworem i chciałem to pokazać."

François Ozon w "Peterze von Kancie" nawiązuje do swojego mistrza wielokrotnie. Oprócz wyreżyserowania i napisania scenariusza do remake'u "Gorzkich łez Petry von Kant" czy zaproszenia do współpracy wieloletniej muzy Fassbindera czyli Hanny Schygulli, w samym filmie jest  wiele odniesień do twórczości nieżyjącego reżysera.

Jak choćby piosenka wykonywana przez Isabelle Adjani „Every Man Kills the Things He Loves", (napisana przez Oscara Wilde'a), którą oryginalnie śpiewała Jeanne Moreau w ostatnim filmie Fassbindera "Querelle" (1982). W jednym z najbardziej poruszających momentów filmu, Hanna Schygulla, która w filmie gra matkę Petera  von Kanta - śpiewa mu tradycyjną kołysankę „Schlaf, Kindlein, Schlaf (Sleep Baby Sleep)", Ozon tym samym przywołuje jej rolę śpiewaczki w "Lili Marlene" Fassbindera (1981).

Fani twórczości Rainera Fassbindera znajdą tych odniesień w filmie Ozona jeszcze więcej. Będą mogli ich szukać w "Peterze von Kancie" już od 28 kwietnia kiedy film trafi do polskich kin.

W KINACH OD 28 KWIETNIA

https://www.youtube.com/watch?v=zvYqwbXyxMo

Czytany 343 razy Ostatnio zmieniany środa, 29 marzec 2023 11:17

Dodaj komentarz


Kod antyspamowy Odśwież

Reklama


Reklama

Reklama