„Pokonani” („The Defeated”) w reżyserii Björna Steina i Månsa Mårlinda („Most nad Sundem”) to nowa, ośmioodcinkowa koprodukcja CANAL+ Polska. W głównej obsadzie serialu znaleźli się między innymi: Taylor Kitsch („Detektyw”), Michael C. Hall („Dexter”), Nina Hoss („Kobieta w Berlinie”), Logan Marshall-Green („Prometeusz”), Tuppence Middleton („Downton Abbey”) oraz Sebastian Koch („Homeland”).

Serial zadebiutuje już 1 stycznia 2021 roku na kanale CANAL+ PREMIUM oraz w nowej usłudze CANAL+ „Telewizja przez internet”.

MAX MCLAUGLIN

Brooklyński policjant, którego matka była imigrantką z Niemiec. To ona nadała braciom imiona słynnych bohaterów popularnej w Niemczech książeczki dla dzieci – Maxa i Moritza. Ta lektura stanie się scenariuszem ich dorosłego życia. Max otrzymuje propozycję przyjazdu do Berlina i pomocy w budowaniu struktur policyjnych pod nadzorem amerykańskich aliantów. Przybywa do miasta nie tylko z poczuciem misji, ale chce też odnaleźć zaginionego po wojnie brata, byłego amerykańskiego żołnierza.

O FABULE SERIALU

Amerykański gliniarz, Max McLaughlin (Taylor Kitsch) przybywa latem 1946 roku do zniszczonej stolicy pokonanych Niemiec. Ma wspierać tworzenie policyjnych struktur w mieście bezprawia i chaosu. W zadaniu pomaga mu lokalna policjantka Elsie Garten (Nina Hoss). Na ich celowniku znajduje się przestępca o pseudonimie Engelmacher (Sebastian Koch) – Al Capone powojennego Berlina. Max poszukuje także swojego zaginionego po wojnie brata Moritza (Logan Marshall-Green), który realizuje samozwańczą misję, związaną z ukrywającymi się nazistami. Wsparciem dla Maxa, ma być stacjonujący w Berlinie konsul, Tom Franklin (Michael C. Hall).