Natalia Sisik to jedna z najpopularniejszych polskich twórczyń internetowych, znana z projektu „News na Dziś”, obserwowanego przez miliony użytkowników mediów społecznościowych. Równolegle rozwija karierę dubbingową, użyczając głosu bohaterom filmów i animacji.

Anna Szymańczyk to ceniona aktorka filmowa i teatralna, znana z ról w takich produkcjach jak „Znachor”, „Lady Love”, „Kler” czy „Wesele”. Od lat związana jest również z polskim dubbingiem, gdzie użycza głosu bohaterkom największych hollywoodzkich produkcji i animacji.

W polskim dubbingu wystąpili również: Marcin Piętowski, Aleksander Sosiński, Grzegorz Pawlak, Artur Pontek, Beata Olga Kowalska, Paulina Sobiś, Joanna Pach, Sławek Pacek, Adam Cywka, Cezary Morawski i Zbyszek Suszyński.

Oryginalna wersji językowa imponuje plejadą hollywoodzkich gwiazd. Głosów bohaterom użyczyli m.in. Seth Rogen, Gaten Matarazzo, Steve Buscemi, Kieran Culkin, Woody Harrelson, Andy Serkis, Glenn Close, Kathleen Turner oraz Jim Parsons. Szczególną rolę odgrywa Matarazzo (Stranger Things), który wciela się w Lucky'ego – nowego bohatera stworzonego specjalnie na potrzeby filmu, będącego przewodnikiem młodszych widzów po świecie opowieści.

Nowa ekranizacja klasycznej powieści George'a Orwella nie jest jedynie kolejnym przeniesieniem literackiego arcydzieła na ekran. Andy Serkis wraz ze scenarzystą Nicholasem Stollerem przygotowali film odczytany na nowo z myślą o współczesnym odbiorcy i nowym pokoleniu widzów, także tych najmłodszych. To pełna emocji animacja, która w przystępny sposób podejmuje uniwersalne tematy odpowiedzialności, moralnych wyborów, manipulacji, siły wspólnoty oraz relacji człowieka z naturą i środowiskiem.

Folwark zwierzęcy… czyli walka o koryto.

Gdy zwierzęta przejmują władzę nad farmą, wierzą, że wspólnie stworzą miejsce, w którym wszyscy będą równi i szczęśliwi. Z czasem jednak dobre intencje ustępują miejsca ambicji, a ci, którzy mieli służyć innym, zaczynają dbać przede wszystkim o własne interesy. Dawne zasady zostają zmienione, prawda przestaje mieć znaczenie, a marzenie o sprawiedliwym świecie powoli zamienia się w rzeczywistość pełną podziałów i niesprawiedliwości. To poruszająca i ponadczasowa opowieść o tym, jak łatwo zatracić ideały, gdy w grę wchodzą władza i własne ambicje.

Światowa premiera filmu odbyła się podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy, a produkcja znalazła się również w programie BFI London Film Festival. 

Polskim dystrybutorem filmu jest Galapagos Films. 

ZOBACZ ZWIASTUN

https://youtu.be/azfRFx3uu2g?si=8ZVPv7zvB5QlrHcF

ANGEL STUDIOS - amerykańskie studio filmowe i dystrybutor znany z produkcji opartych na silnych emocjach i uniwersalnych wartościach. Ma na swoim koncie międzynarodowe sukcesy, m.in. „David”, „Król królów” i „Młody Waszyngton”, które zdobyły szerokie uznanie widzów. Angel Studios koncentruje się na tworzeniu i promowaniu wartościowych filmów oraz seriali, które poruszają i inspirują. Wyłącznym przedstawicielem studia w Polsce jest Galapagos Films.

GALAPAGOS FILMS - polski dystrybutor filmowy, wprowadzający na rynek kinowy, do telewizji oraz na VOD szeroką gamę produkcji – od polskich i światowych hitów po ambitne kino autorskie. Firma współpracuje z wiodącymi studiami i producentami, zapewniając kompleksową dystrybucję oraz skuteczne kampanie promocyjne.