cinema.pl Artykuły

środa, 11 kwiecień 2018 15:28

PAWEŁ DOMAGAŁA na pokładzie UFO

Napisane przez 
Oceń ten artykuł
(0 głosów)

Opublikuj na FacebookOpublikuj na Google BookmarksOpublikuj na Twitter

Znakomity aktor komediowy w dubbingu animacji „Luis i obcy” (nota 5/6 od „Wprost”). Daje taki popis talentu, że ze śmiechu po prostu odlecicie w kosmos!



6 kwietnia w polskich kinach wyląduje UFO, by porwać widzów do… wspólnej zabawy. Wszystko za sprawą prześmiesznej animacji „Luis i obcy”. Najnowsza komedia producentów hitów „Renifer Niko ratuje Święta” i „Ups! Arka odpłynęła” oraz autorów nagrodzonej Oscarem animacji „Równowaga” – „to porcja dobrej, intergalaktycznej zabawy dla całej rodziny. Dorośli uświadomią sobie, jak nieistotne sprawy przedkładają nad czas spędzony z dzieckiem, a młodsi widzowie na pewno docenią nagłe zwroty akcji” – napisał w recenzji filmu „Wprost”, wystawiając produkcji wysoką notę 5/6 gwiazdek. „Luis i obcy” to historia przyjaźni chłopca i trójki przezabawnych kosmitów, który na Ziemię przybyli i kompletnie się… pogubili. Głosu jednemu z obcych użyczył popularny aktor komediowy – Paweł Domagała. Więcej informacji o jego roli i dubbingowym dorobku przynosi poniży tekst.

Gwiazda „Gotowi na wszystko. Exterminator”, „Planety Singli” i „Wkręconych”, już po raz czwarty sprawdza się jako doskonały aktor dubbingowy. Pierwszą szansę na rozwiniecie skrzydeł w tej dziedzinie otrzymał w bajce „Fru!”, gdzie jako Żółty Ptaszek, który nigdy wcześniej nie podróżował, przez pomyłkę został przewodnikiem stada. Następnie w filmie „Kapitan Ameryka. Wojna bohaterów” walczył z Avengers jako Helmut Zemo. W nagrodzonym Oscarem i Złotym Globem „Zwierzogrodzie” rozwiązywał kryminalne zagadki jako Nick Bajer – żyjący z drobnych przekrętów szczwany lis. Okazuje się jednak, że lisie sztuczki i ptasie loty międzykontynentalne to za mało i nadszedł czas, by udać się… w kosmos. W animacji „Luis i obcy” Paweł Domagała udowadnia, że potrafi być przekonujący nawet w roli szalonego kosmity Blu, który wraz z przyjaciółmi rozbija się na Ziemi. Jak przygotowywał się do tej roli? Rozmawiałem ze wszystkimi znanymi mi ufoludkami, którzy rozbili się na Ziemi i teraz żyją wśród nas. Sam także postanowiłem, rozbić się na obcej planecie, żeby przeżyć podobną przygodę, bo to pomogło mi zrozumieć moją postać – jak zwykle iskrzy humorem Paweł Domagała.

W polskiej wersji językowej „Luis i obcy” swoich głosów – poza Pawłem Domagałą – użyczyli również, m.in.: Małgorzata Kożuchowska, Jarosław Boberek, Tomasz Borkowski, Klaudiusz Kaufmann, Kamil Kula, Sara Lewandowska, Anna Apostolakis i objawienie The Voice Kids, chłopak o wielu głosach – Antek Scardina. Razem pokażą wam, że prawdziwych przyjaciół poznaje się w… kosmosie, a najlepsze na smutki są zielone ufoludki.

12-letni Luis czuje się samotny. Nie ma żadnych przyjaciół, a jego ojciec – ufolog Armin – całe noce spędza przy teleskopie, szukając śladów życia w kosmosie. Na domiar złego, dyrektor ze szkoły Luisa chce wysłać chłopca do internatu poza miastem. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy na podwórku Luisa rozbija się UFO, pilotowane przez trójkę wesołych kosmitów. Chłopiec szybko zaprzyjaźnia się z obcymi i ukrywa ich przed swoim tatą, który jest przekonany, że kosmici są niebezpieczni. Próbując pomóc ufoludkom w powrocie na macierzystą planetę, Luis sam nabiera ochoty na wielką kosmiczną podróż.


LUIS I OBCY

w kinach od 6 kwietnia

Gatunek: komedia

Produkcja: Niemcy, 2018

Scenariusz i reżyseria: Wolfgang Lauenstein, Christoph Lauenstein („Równowaga”, „Magia uczuć”)

Polska obsada dubbingowa: Antek Scardina („Twój Vincent”, „Dzieciak rządzi”, „Fernando”, „Gru, Dru i Minionki”), Paweł Domagała („Fru!”, „Zwierzogród”, „Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów”), Małgorzata Kożuchowska („Mały Książę”, „Kumba”, „Potwory i spółka”, „Madagaskar”, „Alicja w Krainie Czarów”), Jarosław Boberek („Madagaskar”, „Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę”, „Uwolnić Mikołaja!”, „Fru!”, „Pingwiny z Madagaskaru”), Klaudiusz Kaufman („Zwierzogród”, „Madagaskar”, „Kumba”, „Riko prawie bocian”), Tomasz Borkowski („Madagaskar”, „Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę”, „Sekretne życie zwierzaków domowych”, Ups! Arka odpłynęła „Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości”), Kamil Kula („Piękna i Bestia”, „Czarna Pantera”, „Kumba”, „Ratujmy Mikołaja!”), Sara Lewandowska („Kraina lodu”, „Bella i Sebastian”, „Shrek Forever”, „Barbie: Rockowa księżniczka), Anna Apostolakis („Zwierzogród”, „Pszczółka Maja”, „Klub przyjaciół Myszki Miki”, „Epoka lodowcowa)

Czytany 65 razy Ostatnio zmieniany środa, 11 kwiecień 2018 15:41

Dodaj komentarz


Kod antyspamowy Odśwież

Reklama

Pies.tv